나눔이 있는 오름직한 동산

taeppo.egloos.com

포토로그



2011/11/29 11:12

KGK성경연구회에서... 생활 나눔

오늘 오전에는 KGK의 성경연구회에 참석했다. KGK간사님이 쓰신 소책자를 읽으며. 하나님의 인격적 관계라는 건 무엇일까에 대한 토론을 하였다. 한국은 너무 '인격적=감정적', 그리고 '열심인 사람=신앙이 깊은 사람'이라는 인식이 있어서 문제라는 발언을 했는데 일본친구들은 어떻게 받아들였을지 궁금하다. 근데 이 친구들 인격적 관계 이야기하면서 자꾸 연애이야기를 들먹이다니ㅠㅠ 아니 성경에는 아버지와 자녀라는 비유가 더 많이 나오거늘ㅠㅠㅠㅠ

소책자 내용 중에 인상적인 부분이 있어서 즉석 번역!

--------------------------

'하나님의 형상'이라는 개념을 현대적인 단어로는 '인격이 있다'고 표현할 수 있다고 생각합니다. 그런데 일본을 포함한 동양은 '인격'이라는 개념이 원래 없거나 애매하다고들 합니다. 특히 일본에서는 '인격'이라는 단어가 '개인'이라는 뜻이 되어버렸습니다. 예를 들어 인격적인 전도(personal evangelism)라는 말을 일본에서는 '개인전도'라고 번역해버렸지요. 이와 같이 '인격'이라는 단어의 이해는 우리들 일본인에게 있어서는 매우 어려운 개념이 되어버린 것은 아닐까요? (<신앙의 토대를 재확인>p.13)

---------------------------

깊이 있고 진지한 이야기를 나눌 수 있어서 좋았다. 혼고 쪽의 참석은 이번이 처음인데 뭐랄까, 역시 고학년이라 레벨이 다른 느낌. 앞으로 이쪽에 참석하기로 했다. , 딱히 여기 나오는 여자 분이 엄청 예뻐서 그러는 건 아님.


핑백

  • 나눔이 있는 오름직한 동산 : 2011년 내 이글루 결산 2011-12-31 21:05:36 #

    ... | 라이트노벨 논문 관련한 잡설들~ 5위: 기독교(42회) | 일본CCM가수 Migiwa "동일본 대지진은... 1위: 일상(85회) | KGK성경연구회에서... 2위: 도서(12회) | 어제(일요일) 라노베 연구회 기억에 남는 몇... 3위: 인문사회(7회) | 라이트노벨을 연구하는 것의 어 ... more

덧글

  • Merkyzedek 2011/11/30 11:16 # 답글

    갑자기 생각나는 짤방이 있군요.

    http://devbug.me/attach/1/XXR1og3aa7.jpg
  • 젠카 2011/12/02 12:19 #

    아... 뭐 이런거야 흔하죠^^ 근데 그제인가 일본 기독교계잡지에서 모에드립을 보고 좀 많이 놀랐네요. "바울X바나바"라닛!!!
  • Merkyzedek 2011/12/02 17:38 #

    그건 모에라기 보다는,, 부녀자화가 아닐까 싶은데요... ㄷㄷㄷ
  • 첼로 2011/12/02 03:35 # 삭제 답글

    그 이쁜 여자 사진은 없어?? ㅎㅎ
  • 젠카 2011/12/02 12:19 #

    보내드리죠~
  • 뮤트 2012/07/27 23:03 # 답글

    음... 흠.... 흠... 흠흠.. 저도 그 이쁜 여자분 사진 좀 보여주세요~ ㅋㅋㅋ
  • 젠카 2012/07/27 23:24 #

    지, 진심이십니까?
댓글 입력 영역



알 림

주인장?
블로그 소개
링크는 자유지만
덧글은 꼭 남겨주세요^^
------------------------

휴대폰:
010-4729-2793
이메일/MSN:
taeppo@hananet.net


Locations of visitors to this page